莱拉松了一口气，但又感觉有些扫兴，她把手上拿着的棒球棍扔在桌上，看起来如果此时在这里的人不是约翰，这位舞台上的瓦尔基里在现实中也准备要大展拳脚。
“——”
约翰吞了口水，眼神恐惧地看着莱拉。
“你难道没看新闻吗？”
“啊，嗯，我今晚都在收拾行李。”
莱拉有些奈地叹了一口气。
“在州内据说发现了连环杀人犯，虽然这种时候不应该出门，但是我的家门钥匙落在剧场了。”
莱拉今晚去参加了一场同学聚会，直到回到家时才意识到这一点。
“连环、杀人、犯——”
约翰光是说出这个词，声音就已经在颤抖了。
“唉……约翰，你好歹是一个男人，而且你还是我们四人之中年纪最大的人……算了，毕竟你是乔纳森·艾萨克，看来只好由我来保护你了。”
莱拉说着拿起棒球棍在半空中做出一个击球的动作。
“我高中时候可是棒球部的主力，每一个敢小瞧我的男生都见识过我的厉害。”
“莱拉，别在这里挥……很危险……”
但是莱拉的勇气明显鼓舞了约翰，他觉得自己的舌头不会再打结了。
“所以呢？这么晚了你打包行李干什么？”
莱拉知道约翰住在剧场的空房间里，因为约翰的经济状况……算不上乐观。他一边是剧团的后台工作人员，一边也是剧场的清洁工，正因如此他才能住在这里。莱拉对于约翰出现在这里并不觉得奇怪，她只是觉得约翰出现在这里的【时间】有点不合常理。
“我跟团长请假了，之前的年假一直还没有用。接下来的一周我打算回一趟老家。”
“……但你可以明天再收拾吧。”
“我查了一下只有今晚的大巴车有空，之后一周的票都已经售罄了。”
约翰说着，露出了丧气的表情，这确实是一件十分倒霉的事情。
“所以你是今天临时决定的？”
“这”让莱拉好奇了起来，她认识的乔纳森·艾萨克是一个没有主见，随波逐流的胆小鬼，她很难想象这个人会去临时赶晚上的巴士。
“……因为我今天突然听到了团长和威尔的谈话……”
“谈话？”
“……他们说我们要去纽约……”
约翰犹豫了好久，才十分小声地说了出来这个秘密，像是害怕这空荡的剧场里会有幽灵偷听一般。
“哇哦……这可真是……没想到……”
“怎么感觉莱拉你好像不是很兴奋？”
“我当然兴奋！……但是纽约，不觉得有点走的太快了吗？我们剧团——或许威尔已经准备好了，但我和杰克还有其他表演组的成员呢？我们真的准备好了吗？我不知道。”
莱拉的话语出乎意料地冷静，让约翰有些对她刮目相看。
“没想到莱拉你想的这么多，就像是威尔一样。”
“亲爱的约翰，请去掉‘没想到’这个前缀！……我虽然有时会显得有些许傲慢，但我也是一个有自知之明的女人。”
莱拉说着，叹了口气。尽管她不想承认，非常不想，但事实就是她不觉得她们“现在的表演”能够登上纽约的大舞台，更别提在那个吃人的城市立足下去。
“纽约可不是什么天堂，那可是吃人的地狱。”
“莱拉你去过纽约吗？我还没去过呢……”
约翰说着低下了头。
“我的妈妈很想去纽约。”
“你可以带着她一起去……不过前提是你的母亲能在纽约找到一份工作，不然只凭你的收入是很难在‘那座城市’养活两个人的。”
但约翰这句话背后并不是在考虑去纽约生活，乔纳森·艾萨克的经历没有丰富到让他能想象大城市的好与坏。纽约对他来说只是一个意象，象征着乡下男孩对于大城市的幻想。
“我的妈妈在监狱里。”
“……抱歉……我不知道……”
约翰的话出乎莱拉的意料，她突然意识到自己方才那些话对于约翰来说有多么伤人，两人之间的气氛似乎不可避免的变得有些沉重。
“莱拉你没必要道歉……我有些话想找一个人说一说，你听完能不要笑我吗？”
约翰深吸了一口气。
“我其实不是英国人。”
“什么？但你的口音还有你的姓氏？”
“我的口音和姓氏是从妈妈那得来的，因为我父亲只会酗酒和赌博，所以我其实没见过他几次。见到他的时候，都是他在和妈妈吵架，拿酒瓶砸在妈妈身上，每次他回来之后，妈妈都会歇斯底里的哭一整晚。”
“……”
“妈妈是英格兰人，为了父亲才到美国来的。但是我出生之后没多久，父亲的工厂就倒闭了。妈妈总是把‘他变了’挂在嘴边，但我不知道父亲之前是什么样的人，在我的记忆里，他始终都是一个混蛋（Jrk）。”
“活着的时候总是让妈妈伤心，死了之后，他的阴影也还缠绕着我们不放。”
那句话，莱拉记得是威尔今天剧本里的台词，但是约翰学了过来。虽然只能在后台远远地注视，但约翰也希望能像他的朋友，像那位王子大人一样，论是在舞台上，还是在舞台下，说出的话语都如同诗歌一般动听。
“我不知道那天发生了什么，我只知道本来就糟糕透顶的家，在那天之后彻底毁了……父亲死了，是妈妈干的。律师说是妈妈正当防卫，但是谁知道呢，可能妈妈早就想这么做了也说不定。”
约翰说的十分轻松，但是莱拉知道，家对于孩子来说有多么重要，她很幸运，她有着爱她的父母，但是她也知道，她的朋友中很多人没有这么幸运。
“我现在只能在内华达州监狱里见妈妈，每一次见她，她都很憔悴，但她总是跟我说，一切都会变好的（itbfin）……可我从没相信过她。”
“她以前跟我说，她当初跟着父亲来美国的时候，以为父亲会带她去纽约。但是结果并不是的，妈妈一次都没有去过纽约，她的人生就这么毁在了一个没人在意的乡下小镇。”
“你知道吗，我本来以为我也会和妈妈一样，我的人生会在一个没人在意的地方烂掉，甚至死了都不会有人知道。”
约翰的声音有些颤抖，莱拉能听得出来，他很害怕。但是谁又不害怕呢，每个人都希望自己的人生有意义，希望活着的时候能留下些什么，她也不例外。
“但是……我来到了这里，我认识了你们。看着大家在舞台上闪闪发光的时候，我真的很满足，因为我可以自豪的跟别人说，瞧，那也有我的一份力。”
“所以这一次，我真的觉得一切都好起来了。我可以实现妈妈的梦想，可以和大家一起去更大的舞台。这都是因为，我遇到了艾伦剧团……遇到了大家……呜呜呜。”
约翰说着说着，眼泪止不住的往下掉。
“这么开心的事情也哭，你可真是一个爱哭鬼。”
莱拉虽然这么说着，却是奈地笑着，递给了约翰自己的手帕。
“我有点想回一趟老家，去见一下妈妈了。”
“去跟她说纽约的事情？”
“嗯，跟她说纽约的事。”
约翰的眼中充满了希望，莱拉甚至觉得那是在闪闪发光。她本以为乔纳森·艾萨克只是一个普通的胆小鬼，但现在她不这么想了。
“……你要搭的大巴在哪里出发？”
“莱拉？”
“这么晚了，你难道打算搭公交车去吗？今晚没什么车，我本来就打算开车兜一会风，正好送你了。”
听到莱拉的话语，约翰感动地又要哭出来了。
“莱拉！呜呜呜……”
“别哭了，我们赶紧走吧。”
“嗯……”
在莱拉的车后座上，约翰小心翼翼地捧着一个王冠，约翰不敢把它塞进行李箱里，生怕它被折歪了，于是从剧场出来之后就一直拿在手上。
“那是威尔的？”
莱拉调整好驾驶座，通过后视镜看着约翰问道。
“是的。我打算把这个拿给妈妈看，告诉她我在这边交了一个‘王子’朋友。”
“亲爱的约翰，你知道自己现在坐在谁车上吗？”
“啊！——啊……我当然也会和她介绍我们剧团的‘公主’——莱拉·怀特女士。”
“这还差不多……坐稳了，我的车可是很快的。”
莱拉猛地一踩油门，一辆精致的红色小跑车就在圣地亚哥的夜里极速奔驰起来，那是让约翰都吓到结巴的速度。
可两人不会知道，在剧场旁边的小巷里，一个用兜帽遮住面孔的男人悄悄从阴影中走出，正用奇怪的眼神从后方遥望着她们。那个男人的视野中一切都没有颜色，唯有在莱拉的后座上能看见一个白色的光点。
“到了，看起来还有半小时大巴才到呢。”
“心脏病、都要、被吓出来了……”
“好了，快下车！你行李那么多，我来帮你拿一些，不要浪费我的时间！”
在莱拉强势的命令声中，约翰被迫从应激状态中走了出来，他打开后备箱，和莱拉一起把满满的行李拿出来。就在这时，她们的身后传来了脚步声。
“……”
那是一个戴着兜帽的人，从体型来看是一个男人。
“这位先生，您有什么事吗？”
约翰率先注意到了这个男人，他以为是街边的流浪汉，好心地走上前去询问。但那个男人的视线却没有放在约翰身上，而是紧紧盯着他手上的那顶王冠。
“……该死（anit），不是【记录者】，白跑了一趟。”
那个男人语气非常粗暴，而且很不耐烦。
“算了，跑了一路也饿了……该来吃晚餐了。”
男人摸了摸肚子，笑着看向约翰，直到这时他抬起头来，停车场的灯光才穿过阴影，照在了他兜帽下的面孔上，这个男人的大半张脸被烧伤的痕迹覆盖，就像是没有皮只有肉一样。
“约翰！快回来！”
莱拉急忙把约翰从那个男人身前拉开，她认得这张脸，就在今晚派对上的新闻里出现过！
男人的右手伸向口袋，莱拉下意识地以为这个男人要掏出电击枪或是小刀之类的武器，视线不自觉地移向那里——但等待莱拉的却是一阵耀眼的闪光，让她一下子睁不开眼。
与此同时，男人从另一个口袋里掏出了匕首，一个箭步冲向莱拉。男人十分熟练，他利用人们下意识以为右手是惯用手的思维，引导莱拉看向放着闪光灯的口袋，然后再用他惯用的左手出其不意。
对于没什么经验的平民，这一招十分管用，而且还可以立刻判断出谁的威胁更大。相比起那个吓得动不了的胖子，这个女人要稍微麻烦一点。这么想着，男人毫不犹豫的持刀刺向莱拉。
“莱拉——！！！”
但在场的人谁都没有想到，那个胆小鬼竟然会冲了出来，挡在莱拉的面前。尖锐的匕首穿过约翰的右胸，插入他的肺部，献血瞬间染红了约翰的衣服。那一刀甚至夺走了约翰的惨叫，他的气息已经不够他出声了。
“约翰！！！不——！！！”
莱拉看着倒在地上的约翰，震惊而悲痛的尖叫着。但下一刻，那个男人已经来到了她的背后，男人瘦削的手臂勒住了莱拉的脖子，可即使如此，残酷的性别差异依旧摆在莱拉的眼前，她法挣脱，只能看着倒在地上的约翰血流不止，视野渐渐模糊。
“约……翰……”
男人松开了手臂，因缺氧而窒息昏迷的莱拉失去了支点，就像是洋娃娃一般倒在地上。男人没有杀死莱拉，因为死掉的话，【存在的质量】就不够吃了。
“啧啧啧，一次吃太饱也不好，那么该吃哪一个呢？这个女的量更大，这个胖子……哦？”
男人的视野中，莱拉和约翰就像是两块颜色略微不同的光球，莱拉的光球明显要比约翰大得多，但是约翰的颜色却引起了男人的注意。
“……是我的【同类】啊，都是被恶心的混蛋（fkingjrk）从胯下操出来的可怜虫。嘶溜——那就决定是你了，和我一样的味道我可最喜欢了。”
男人舔了舔舌头，有些费力的拖动着约翰，走进了一扇突然出现在他们面前的，光彩诡异的【门】。
……“女士”……“女士！”……“女士！！”
“哈——！”
莱拉猛地从昏迷中惊醒，她惊恐地看向四周，但是她一下子【不记得】她在害怕什么，只有心中的余悸还残留着。在她的身旁，大巴司机正一脸担忧地看着她。
“女士，您不要紧吧？”
司机一来到这里，就看到一位女士昏倒在红色的小跑车边。他呼唤了很久，正打算呼叫救护车，但就在这时，他面前的女士突然从休克中苏醒了。
“……这里是？我为什么在这里？”
“这个问题我可没有答案，我刚到就发现您倒在这里，不过看起来您身体没有障碍。”
莱拉的面色看起来很正常，全身上下也不像是有外伤，就连莱拉自己此时都是困惑比。突然，她看到了掉在地上的那个王冠。
“这是……威廉演戏的时候戴的王冠？为什么会在这里？”
不知道为什么，莱拉隐隐感觉这个王冠有点太干净了，让她下意识地觉得不太对。但是哪里不太对，她却说不出来，她总觉得这个王冠上好像应该有些什么……血迹之类的？
——“怎么可能，我在想什么。”
莱拉摇了摇头，站起身来。
“总之您没事就好，您是要搭乘本辆巴士的乘客吗？”
莱拉望了一眼那辆大巴，大巴的侧面用白色的大字写着从加利福尼亚州到内华达州（frCaifrniatNvaa）。
“不……我没有打算去内华达州……我不知道我为什么在这里。”
“是吗，我看见您的车后备箱打开，还以为您是乘客，不过确实没有看见您的行李。”
巴士司机说着指向莱拉的跑车后备箱，大开的后车门里却是空空如也，让莱拉自己也觉得莫名其妙。
“我就不打扰您了，我们的大巴马上要发车了。”
“嗯……谢谢你叫醒我……”
“不客气（y’r）。”
大巴司机对莱拉点了点头，随后在夜晚的冷风中小跑着上了车。没过多久，大巴的马达嗡嗡作响，这辆通往内华达州的大巴缓缓驶出了郊区的停车场。
而莱拉则是还有一些混乱，她站在车边，总觉得自己好像忘了什么重要的事……或者是重要的人，但是她论怎么也想不起来。
“我明明应该是去剧场拿钥匙的，为什么会在这里……”
可或许只有月亮才能回答莱拉的疑问。