童子忽行至,闻是东君?晓。
春秋未曾留,花开一梦了1?。
不得信何言,但见小女泪。
不知是欢喜,或是心意碎11。
如今回头看,满眼萧索处。
未见当时人,但见草幽暮。
郎又复何言!缘灭是君故。
郎又复何叹,应记其来路。
①〔情窦初开〕刚刚懂得爱情。出自宋郭印《次韵正纪见贻之计:“情窦欲开先自窒,心里已净弗须锄。”
②〔结发为禀生〕把头发盘起来,进入学校当学生。禀生,原指秀才,后泛指成就优良的学生。
③〔绾簪初从文〕插上簪钿,开始学习诗文。绾,打成结。簪,古代一种可以绾住头发的首饰。
④〔豆蔻吟蒹葭〕少女吟诵的《秦风·蒹葭。豆蔻,比喻少女。出自唐杜牧《赠别:“娉娉袅袅十三余;豆蔻梢头二月初。”蒹葭,一般指诗经中的《秦风·蒹葭,现代学者一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
⑤〔洛妃〕一般指魏文帝的文贞皇后甄宓(183年~221年),以美貌著称。出自南朝梁刘令娴《答外诗之二:“夜月方神女,朝霞喻洛妃。”
⑥〔魏碑〕我国南北朝时期(公元420年~588年)北朝文字刻石的通称,有朴拙险峻,舒畅流丽的特征。
⑦〔凤烛〕彩凤形的灯。因其点烛,故称。
⑧〔帝鹊〕一种鸟。
⑨〔东君〕司春之神。此处指前文的邓郎,故事的男主角。
⑩〔春秋未曾留,花开一梦了〕岁月并未因她而停留,花在梦醒时分凋落。
?〔不知是欢喜,或是心意碎〕不知道她是欣喜欣然,还是心意落空。