我听见恬噪的蝉鸣声，我看见五月的阳光。我总是企图伸手去抓那只留在树枝上的鸣蝉，以为只要抓住它，我就能抓住整个夏天。
但期望总是落空，我乖戾反复的性格让别人失望厌恶，让我自己也很痛苦。纵观我的存在的十七年，都是“知道得太早，明白得太晚。”了解了太多事物，反倒叫自己更加迷茫，遗失了方向，真是一件可笑的事情，所以我写到：
生御边州少赐侯1，娇膝醉卧玉奴2羞，醒拥铁马破云楼3。
此岁不知留几梦？玉笙吟断志难酬?，为君词赋暂风流。
①〔生御边州少赐侯〕生来就掌管一方藩镇，年轻时便被封赏为王侯。
②〔玉奴〕面容姣好的女子，此处指歌妾。出自宋苏轼《次韵杨公济奉议梅花之四：“月地雪堦漫一樽，玉奴终不负东昏。”
③〔云楼〕耸入云霄的高楼。
④〔玉笙吟断志难酬〕哪怕我把玉笙吟尽，心中的壮志也难以实现。玉笙，饰玉的笙。
简译：生来就掌管一方藩镇，年轻时便被封赏为王侯。喝醉了就躺在歌妾娇软的大腿上，使其妩媚含羞。醒来便指挥千军万马冲杀耸入云霄的高楼。
不知道今生还能做多少这样的梦，哪怕我将玉笙吟断，心中的壮志也难以实现，只能为您写些诗文，假装自己还很潇洒。